SAY IT, SHOW IT, GO
旅行中にすぐ使える韓国語表現
韓国旅行でよく使われる短いフレーズをまとめました。すべてのカードに、英語の意味、表示用のハングル、読みやすい発音を記載しました。
基本的な挨拶とリクエスト
まずは丁寧に声をかけ、言葉で伝えるのが難しい場合は、携帯電話のハングル（韓国語）の文章を見せてください。
- 英語の意味
- Hello / excuse me
- 韓国語
- こんにちは
- 発音
- an-nyeong-ha-se-yo
- 英語の意味
- Thank you
- 韓国語
- ありがとうございます
- 発音
- gam-sa-ham-ni-da
- 英語の意味
- Excuse me
- 韓国語
- 失礼します
- 発音
- sil-lye-ham-ni-da
- 英語の意味
- Do you speak English?
- 韓国語
- 英語は話せますか？
- 発音
- yeong-eo hal jul a-se-yo?
- 英語の意味
- Please speak slowly.
- 韓国語
- ゆっくり話してください。
- 発音
- cheon-cheon-hi mal-hae ju-se-yo
- 英語の意味
- I do not understand Korean.
- 韓国語
- 韓国語が話せません。
- 発音
- han-gu-geo-reul mot-hae-yo
食堂とメニュー
可能であれば、メニューの項目を指差して見せてください。アレルギーがある場合は、該当する食材の韓国語名も併せて提示し、注文前にスタッフにご確認ください。
- 英語の意味
- A table for two, please.
- 韓国語
- 2人です。
- 発音
- du myeong-i-e-yo
- 英語の意味
- May I see the menu, please?
- 韓国語
- メニューをください。
- 発音
- me-nyu jom ju-se-yo
- 英語の意味
- This one, please.
- 韓国語
- これをください。
- 発音
- i-geo ju-se-yo
- 英語の意味
- Is this spicy?
- 韓国語
- これは辛いですか？
- 発音
- i-geo mae-wo-yo?
- 英語の意味
- I have a food allergy.
- 韓国語
- 食物アレルギーがあります。
- 発音
- eum-sik al-le-reu-gi-ga i-sseo-yo
- 英語の意味
- The bill, please.
- 韓国語
- お会計をお願いします。
- 発音
- gye-san-hae ju-se-yo
- 英語の意味
- Can I pay by card?
- 韓国語
- カードで支払えますか？
- 発音
- ka-deu-ro gye-san-hal su i-sseo-yo?
アクセス・交通情報
出発前に、目的地の韓国語の名称や住所を保存しておきましょう。自分で発音するよりも、画面などを見せる方が正確に伝わることが多いです。
- 英語の意味
- Where is the subway station?
- 韓国語
- 地下鉄の駅はどこですか？
- 発音
- ji-ha-cheol-yeok-i eo-di-ye-yo?
- 英語の意味
- Please show me on the map.
- 韓国語
- 地図で表示してください。
- 発音
- ji-do-e-seo bo-yeo ju-se-yo
- 英語の意味
- Please take me to this address.
- 韓国語
- この住所へ行ってください。
- 発音
- i ju-so-ro ga ju-se-yo
- 英語の意味
- Does this go to Seoul Station?
- 韓国語
- これはソウル駅に行きますか？
- 発音
- i-geo seo-ul-yeok-e ga-yo?
- 英語の意味
- Please let me know when we arrive.
- 韓国語
- 到着したらお知らせください。
- 発音
- do-chak-ha-myeon al-lyeo ju-se-yo
- 英語の意味
- Please stop here.
- 韓国語
- ここで降りてください。
- 発音
- yeo-gi-seo nae-ryeo ju-se-yo
緊急時の対応と警察の支援
危険が迫っている場合は、まず緊急通報先に連絡してください。助けを求める相手に現在地を伝え、必要に応じてこのページを見せてください。
- 英語の意味
- Help, please!
- 韓国語
- 助けてください！
- 発音
- do-wa-ju-se-yo!
- 英語の意味
- Please call the police.
- 韓国語
- 警察を呼んでください。
- 発音
- gyeong-chal-eul bul-leo ju-se-yo
- 英語の意味
- Please call an ambulance.
- 韓国語
- 救急車を呼んでください。
- 発音
- gu-geup-cha-reul bul-leo ju-se-yo
- 英語の意味
- I need an interpreter.
- 韓国語
- 通訳が必要です。
- 発音
- tong-yeok-i pil-yo-hae-yo
- 英語の意味
- I lost my passport.
- 韓国語
- パスポートをなくしてしまいました。
- 発音
- yeo-gwon-eul il-eo-beo-ryeo-sseo-yo
- 英語の意味
- My wallet was stolen.
- 韓国語
- 財布を盗まれました。
- 発音
- ji-gap-eul do-duk-ma-ja-sseo-yo
出典・発音表記の案内
ハングルの文章は、旅行者がすぐに使えるよう選定した短い表現です。発音表記は韓国語のローマ字表記に基づいた読み方の補助ですので、ハングルそのものを提示するのが最も正確です。